Maher Zain – كلمات أنشودة نور النبي النسخة التركية مع الترجمة العربية | أغنية روحية تلامس القلوب

Maher Zain – كلمات أنشودة نور النبي النسخة التركية مع الترجمة العربية | أغنية روحية تلامس القلوب

أطلق الفنان العالمي Maher Zain النسخة التركية من أنشودته المؤثرة "نور النبي"، والتي تحمل رسالة حب واشتياق للنبي محمد ﷺ، ممزوجة بلحن روحي عميق يلامس القلوب. كلمات الأغنية تعبر عن النور والرحمة التي يمثلها النبي، وعن الشوق للقرب منه والدعاء بلقائه. تمتاز هذه النسخة بدمج الإحساس الروحي مع الأداء المميز لماهر زين Maher Zain، مما يجعلها تجربة فنية وإيمانية فريدة.

الأغنية تسلط الضوء على:

• مكانة النبي محمد ﷺ كرحمة ودواء للقلوب.

• مشاعر الشوق والمحبة التي يعبّر عنها Maher Zain بلغة موسيقية مؤثرة.

• الأبعاد الروحية للأغنية التي تعكس معاني الصفاء والارتباط بالرسالة النبوية.

تُعد هذه النسخة التركية من نور النبي إضافة رائعة إلى أعمال Maher Zain التي تجمع بين الفن والروحانية، وتستحق أن تكون ضمن قائمة الأغاني الأقرب إلى القلوب.

Nurun Nebi rahmet deva

Sen kalbimin narına şifa

Ey Sevgili, senin ruhum

Yalnız senin ruhum

Nuruyla Rabbim Kıldı Nur

Seni kalbe bahşeden odur

Ey Sevgili, senin ruhum

Yalnız senin ruhum

Nurun Nebi rahmet deva

Sen kalbimin narına şifa

Ey Sevgili, senin ruhum

Yalnız senin ruhum

Kutlu Nebi selâm sana

Adını anmak bile merhem bana

Ey Rabbimiz haberdar et

Bize yar ile vuslat nasip et

Kutlu Nebi selâm sana

Adını anmak bile merhem bana

Ey Rabbimiz haberdar et

Bize yar ile vuslat nasip et

Özlemin yara değil, benim ilacım

Yüreğimde muhabbetine muhtacım

Yangın nedir, hasret nedir

Bilmez ki bilmeyen seni

Özlemin yara değil, benim ilacım

Yüreğimde muhabbetine muhtacım

Yangın nedir, hasret nedir

Bilmez ki bilmeyen seni

Kutlu Nebi selâm sana

Adını anmak bile merhem bana

Ey Rabbimiz haberdar et

Bize yar ile vuslat nasip et

Kutlu Nebi selâm sana

Adını anmak bile merhem bana

Ey Rabbimiz haberdar et

Bize yar ile vuslat nasip et

Nurun Nebi, rahmet deva

Sen kalbimin narına şifa

Ey Sevgili, senin ruhum

Yalnız senin ruhum

 Maher Zain الترجمة العربية لأنشودة نور النبي ماهر زين

نورك يا نبي رحمة ودواء

أنت الشفاء للنار التي في قلبي

يا حبيبي روحي هي مِلكُك

روحي هي مِلكُك أنت وحدك

ربي خَلقَك نورًا من نوره

هو الذي جاد بك هديةً للقلوب

يا حبيبي روحي هي مِلكُك

روحي هي مِلكُك أنت وحدك

نورك يا نبي رحمة ودواء

أنت الشفاء للنار التي في قلبي

يا حبيبي روحي هي مِلكُك

روحي هي مِلكُك أنت وحدك

أيها النبي المُشرّف السلام عليك

حتى ذِكرُ اسمِك بلسم لي

يا رب أخبره (عن شوقنا له)

واكتب لنا وصال الحبيب

أيها النبي المُشرّف السلام عليك

حتى ذِكرُ اسمِك بلسم لي

يا رب أخبره (عن شوقنا له)

واكتب لنا وصال الحبيب

الشوق إليك ليس جرحا، بل دواء

احتاج إلى حبك في قلبي

"ما هي النار، وما هو الشوق "

من لا يعرفك لا يعرف معناها الحقيقي

الشوق إليك ليس جرحا، بل دواء

احتاج إلى حبك في قلبي

"ما هي النار، وما هو الشوق "

من لا يعرفك لا يعرف معناها الحقيقي

أيها النبي المُشرّف السلام عليك

حتى ذِكرُ اسمك بلسم لي

يا رب أخبره (عن شوقنا له)

واكتب لنا وصال الحبيب

أيها النبي المُشرّف السلام عليك

حتى ذِكرُ اسمك بلسم لي

يا رب أخبره (عن شوقنا له)

واكتب لنا وصال الحبيب

نورك يا نبي رحمة ودواء

أنت الشفاء للنار التي في قلبي

يا حبيبي روحي هي مِلكُك

روحي هي مِلكُك أنت وحدك