İbrahim Tatlıses - كلمات اغنية Aramam (لن اتصل) ابراهيم تاتليسس مع الترجمة العربية - اغنية الكبرياء في مواجهة جراح الحب

 İbrahim Tatlıses - كلمات اغنية Aramam (لن اتصل) ابراهيم تاتليسس مع الترجمة العربية - اغنية الكبرياء في مواجهة جراح الحب

أغنية "Aramam" (لن أتصل) للمطرب التركي الأسطوري ابراهيم تاتليسس İbrahim Tatlıses هي تحفة عاطفية خالدة ضمن مسيرته الفنية الحافلة. تقدم الأغنية نموذجاً مكثفاً لفن "العربيسك"، حيث تدمج بين ألم الفراق وكرامة الصمت وقوة الرفض.

من خلال كلماتها الصادقة التي تكرر عبارة "لن أتصل" كقرار نهائي، تصور الأغنية لحظة التحول في العلاقة العاطفية، عندما يتحول الحب العميق إلى كبرياء مصان. الإيقاع الحزين والألحان الشجية يصاحبان صوت ابراهيم تاتليسس İbrahim Tatlıses  القوي والمليء بالشفافية، مما يخلق تجربة صوتية تؤثر في المستمع بعمق.

تعتبر الأغنية من أكثر أغاني ابراهيم تاتليسس شهرة، حيث تجسد فلسفته في الحب والكرامة، وتظهر براعته في نقل المشاعر الإنسانية المعقدة من خلال موهبته الصوتية الفذة.

İbrahim Tatlıses - كلمات اغنية Aramam (لن اتصل) ابراهيم تاتليسس


Senin için ölmez miydim, yâr?

Dünyayı ters etmez miydim, yâr?

Aramam

Aramam

Aramam

Aramam, sormam bir daha

Yalvarsan bile Allah'a

Çıkmasa gecem sabaha

Aramam

Peşinden geldim kaç kere

Dünyamı yıktın bin kere

Kırıldım sana bir kere

Aramam

Seviyorsun, ben de seni, yâr

Çok özledin, ben de seni, yâr

Aramadın, ben de seni, yâr

Aramam

Aramam

Aramam

Aramam, sormam bir daha

Yalvarsan bile Allah'a

Çıkmasa gecem sabaha

Aramam

Peşinden geldim kaç kere

Dünyamı yıktın bin kere

Kırıldım sana bir kere

Aramam

Gözyaşlarım sele döndü, yâr

Ayrılanlar geri döndü, yâr

Leylek baba bile döndü, yâr

Aramam

Aramam

Aramam

Aramam, sormam bir daha

Yalvarsan bile Allah'a

Çıkmasa gecem sabaha

Aramam

Peşinden geldim kaç kere

Dünyamı yıktın bin kere

Kırıldım sana bir kere

Aramam


İbrahim Tatlıses Aramam  الترجمة العربية لأغنية  

لو ناديتني، ألم أكن سأحضر يا حبيبي؟
ألم أكن سأموت لأجلك يا حبيبي؟
ألم أكن سأقلب الدنيا رأسًا على عقب يا حبيبي؟

لن أتصل
لن أتصل
لن أتصل
لن أتصل، ولن أسأل مرة أخرى
حتى لو تضرعت إلى الله
حتى لو لم يتحول ليلي إلى نهار
لن أتصل

تتبعتك كم مرة
دمرت عالمي ألف مرة
انكسرت مرة واحدة من أجلك
لن أتصل

أنت تحبني، وأنا أيضًا أحبك يا حبيبي
أنت اشتقت لي كثيرًا، وأنا أيضًا اشتقت لك يا حبيبي
أنت لم تتصل بي، وأنا أيضًا لم أتصل بك يا حبيبي
لن أتصل

لن أتصل
لن أتصل
لن أتصل، ولن أسأل مرة أخرى
حتى لو تضرعت إلى الله
حتى لو لم يتحول ليلي إلى نهار
لن أتصل

تتبعتك كم مرة
دمرت عالمي ألف مرة
انكسرت مرة واحدة من أجلك
لن أتصل

دموعي أصبحت سيلاً يا حبيبي
الذين افترقوا عادوا يا حبيبي
حتى اللقلق الأب عاد يا حبيبي
لن أتصل

أحدث أقدم

نموذج الاتصال